SVENSKA
 
De teatraliska bilderna från den internationella utställningen ”I ”huvudet på Carl von Linné" på högkvalitativt matt fotopapper..
Bildsviten gestaltar en ung Carl von Linnés drömvärld där blommorna han studerar förvandlas till mänskliga karaktärer.
Anemone – En skör vårblomma som representerar barndomen, som kommer med en varning för konsekvenserna av försummad vård.
 
Styling och foto av Richard von Hofsten. Dikter av Richard von Hofsten. Engelsk översättning av David Mcleod.
 
Bild ”01” föreställer blomman. Bild ”02” föreställer dröm-scenen med tillhörande dikt.
 
Med nyfiken blick jag trevande lockas 
av vårsolens pånyttfödda löfte om kraft.
Var varsam med var du sätter din fot 
på barndomens bräckliga ängar.

_____


ENGLISH
 
The theatrical pictures from the international exhibition "The Imaginarium of Carl Linnaeus" on high quality matte photo paper.
Through the imagery we enter the dream world of a young Carl Linnaeus in which the flowers he studies become human like characters.
Anemone - A fragile spring flower representative of childhood, that comes with a warning of the consequenses of neglected care.

Styling and photo by Richard von Hofsten. Poems by Richard von Hofsten. English translation by David Mcleod.

Picture ”01” shows the flower. Picture ”02” shows the dream scenario with poem.

"With a cautious glimpse, I looked up
and caught the eye of the spring Sun.
All too suddenly the life she once promised me
became our focus and together we made men
reconsider the stress of their step."