SVENSKA

De teatraliska bilderna från den internationella utställningen ”I ”huvudet på Carl von Linné" på högkvalitativt matt fotopapper..
Bildsviten gestaltar en ung Carl von Linnés drömvärld där blommorna han studerar förvandlas till mänskliga karaktärer.
Tulipa – Inspirerad av de stora holländska mästarna och tulpanmanin i mitten av 1600-talet i Holland.

Styling och foto av Richard von Hofsten. Dikter av Richard von Hofsten. Engelsk översättning av David Mcleod.

Bild ”01” föreställer blomman. Bild ”02” föreställer dröm-scenen med tillhörande dikt.

”Min förväntan sedan länge slagit rot djupt i myllan.
Jag inväntar tålmodigt det som skall komma.
En kort stund av dagen känns som evighets längtan.
Jag trilskt besegrar vintern och börjar att blomma.”

_____

ENGLISH

The theatrical pictures from the international exhibition "The Imaginarium of Carl Linnaeus" on high quality matte photo paper.
Through the imagery we enter the dream world of a young Carl Linnaeus in which the flowers he studies become human like characters.
Tulipa - Inspired by the great Dutch masters and the tulip mania in the mid 17th century in Holland.

Styling and photo by Richard von Hofsten. Poems by Richard von Hofsten. English translation by David Mcleod.

Picture ”01” shows the flower. Picture ”02” shows the dream scenario with poem.


"All I am is the life I’m given from beneath
All I own is my patience for the coming dawn
All I fear is the eternity of my longing
All I see is the surety of winter’s conquest."